1
00:00:17,030 --> 00:00:21,370
The anxiety that came over me was his source
The beating heart of Team Y
2
00:00:21,370 --> 00:00:23,460
It's you, Nico!
3
00:00:25,030 --> 00:00:27,670
You have the same looks as me
4
00:00:28,270 --> 00:00:30,380
But you can't defeat me
5
00:00:32,270 --> 00:00:34,590
I'm the one controlling this game
6
00:00:35,150 --> 00:00:38,060
I'll show you, you bastard with bangs
7
00:00:41,560 --> 00:00:42,930
15 minutes pass
8
00:00:41,560 --> 00:00:42,930
15 minutes pass
9
00:00:41,770 --> 00:00:42,930
The second half
10
00:00:42,930 --> 00:00:44,890
Let's launch a comprehensive attack!
11
00:00:43,310 --> 00:00:45,270
Team Z
Classification in Blue Look
12
00:00:43,310 --> 00:00:45,270
Naruhaya Asahi
13
00:00:43,470 --> 00:00:45,270
Center
14
00:00:48,060 --> 00:00:51,900
Naruhaya's weapon is coming from behind
15
00:00:52,380 --> 00:00:53,870
No, you won't!
16
00:00:54,780 --> 00:00:55,950
I'm sorry, Naruhaya!
17
00:00:55,950 --> 00:00:57,410
Yes! Excellent
18
00:00:57,410 --> 00:00:58,440
Click on them!
19
00:00:58,440 --> 00:00:59,370
Get the ball back!
20
00:00:59,370 --> 00:01:00,160
Give it back!
21
00:01:00,160 --> 00:01:01,140
It's yours, Nico!
22
00:01:02,580 --> 00:01:05,290
I will cut every pass directed towards you!
23
00:01:05,910 --> 00:01:08,000
You're annoying, aren't you?
24
00:01:08,000 --> 00:01:09,740
We will make our way with strength
25
00:01:09,740 --> 00:01:10,930
Let's start again!
26
00:01:10,930 --> 00:01:13,590
!Isagi! It's time to use your weapon
27
00:01:13,590 --> 00:01:16,510
Hold your ground! We will continue using the Naruhaya formation
28
00:01:17,350 --> 00:01:19,190
What? Are you sure?
29
00:01:19,190 --> 00:01:19,950
Yes!
30
00:01:20,650 --> 00:01:22,930
Instead of me moving to attack and disturbing our balance
31
00:01:22,930 --> 00:01:26,440
If I stop him here, it will give us a better chance to score
32
00:01:27,510 --> 00:01:31,950
You've all heard about Igo's speech about...
Draw your weapon too, right?
33
00:01:32,810 --> 00:01:34,190
What's wrong with him?
34
00:01:34,560 --> 00:01:36,700
...prompted me to say to myself
35
00:01:37,270 --> 00:01:39,910
"What's my weapon?"
36
00:01:39,910 --> 00:01:41,380
!Gagamaru, it's yours!
37
00:01:40,710 --> 00:01:45,200
Everyone here at Blue Lock has amazing talent
38
00:01:41,380 --> 00:01:41,990
Okay!
39
00:01:45,200 --> 00:01:49,130
There's no way I can outshine Okawa-kun
When it comes to shooting
40
00:01:49,380 --> 00:01:52,340
But I can't bear to lose
41
00:01:52,710 --> 00:01:56,800
I can't run fast and I don't have a strong muscle structure
42
00:01:56,800 --> 00:01:58,930
:So my weapon to survive in this place is...
43
00:01:59,510 --> 00:02:02,470
My eyes that can read
Accurate situation on the field
44
00:02:02,900 --> 00:02:06,010
And my mind excels at organizing players
45
00:02:07,450 --> 00:02:11,110
You may be able to stop me, but you won't be able to stop my thoughts
46
00:02:12,130 --> 00:02:13,590
What does this mean?
47
00:02:14,360 --> 00:02:16,030
35 minutes pass
48
00:02:14,570 --> 00:02:16,030
The second half
49
00:02:16,030 --> 00:02:19,460
Okay! My weapon is a never-give-up attitude
50
00:02:16,400 --> 00:02:18,570
Team Z
Classification in Blue Look
51
00:02:16,400 --> 00:02:18,570
Igarashi Gorimu
52
00:02:19,460 --> 00:02:20,990
I agree with that!
53
00:02:20,990 --> 00:02:22,240
Don't let him take the ball!
54
00:02:22,240 --> 00:02:23,120
Pass it on!
55
00:02:23,120 --> 00:02:23,700
Damn!
56
00:02:23,960 --> 00:02:27,960
All they do is keep the ball!
Did they settle for a draw?
57
00:02:28,360 --> 00:02:31,920
I will prevent Okawa from communicating with Neko to launch a counterattack
58
00:02:32,130 --> 00:02:35,520
...It's not a matter of them not wanting to attack
But they have no one to initiate the attack
59
00:02:35,520 --> 00:02:37,840
Then all we have to do is attack! Let's move forward
60
00:02:37,840 --> 00:02:40,020
If we score a goal, we win! Let's bring them down
61
00:02:40,020 --> 00:02:42,200
There's no time left! Take the ball
62
00:02:42,640 --> 00:02:45,670
One minute left. It's almost time
63
00:02:45,670 --> 00:02:47,400
For our last resort
64
00:02:48,060 --> 00:02:53,270
It's a retaliation tactic we only use when...
We get even and are completely surrounded
65
00:02:50,810 --> 00:02:51,640
They besieged him!
66
00:02:51,640 --> 00:02:53,270
They blocked his passing outlets
67
00:02:53,690 --> 00:02:54,610
...the starting signal
68
00:02:56,260 --> 00:02:59,730
It is Okawa-kun catching the ball in his own area
69
00:03:00,300 --> 00:03:04,500
And unlike the last 89 minutes, he won't get going
Okawa-kun individually
70
00:03:04,500 --> 00:03:06,580
...at the last minute
71
00:03:06,580 --> 00:03:10,160
The entire Y-Team will join the attack
72
00:03:10,160 --> 00:03:12,650
We call her "the one deadly apostate."
73
00:03:16,550 --> 00:03:18,510
Damn. They deceived us
74
00:03:19,290 --> 00:03:22,020
We sent a lot of players to attack
75
00:03:22,420 --> 00:03:24,120
Our defense is exposed
76
00:03:24,470 --> 00:03:26,280
...If they score now
77
00:03:27,320 --> 00:03:28,850
We will lose!
78
00:03:29,590 --> 00:03:30,560
...No
79
00:03:32,040 --> 00:03:33,300
...I
80
00:03:35,480 --> 00:03:36,580
Is this possible?
81
00:03:36,580 --> 00:03:37,540
Stop him!
82
00:03:37,540 --> 00:03:39,150
Back off! They retreated
83
00:03:39,150 --> 00:03:41,200
This is a disaster! Someone stop him
84
00:03:41,200 --> 00:03:42,990
Last Defender, it's up to you!
85
00:03:48,110 --> 00:03:49,530
One on one
86
00:03:49,530 --> 00:03:54,820
If I don't address this, my career will... even
Our football careers end here
87
00:03:55,660 --> 00:03:58,440
! I will repel her no matter what it takes
88
00:04:03,930 --> 00:04:05,630
Okawa?
89
00:04:08,460 --> 00:04:09,870
...It's over
90
00:04:11,030 --> 00:04:12,430
We are finished
91
00:04:22,430 --> 00:04:24,740
He's here, isn't he, Nico?
92
00:04:25,430 --> 00:04:29,080
This is the place that seems most appropriate to score a goal
93
00:04:31,660 --> 00:04:33,460
You and I are alike
94
00:04:33,830 --> 00:04:36,290
We have the same outlook and think the same way
95
00:04:36,540 --> 00:04:41,380
So instead of shooting yourself, you pass it
To Okawa to destroy us
96
00:04:41,740 --> 00:04:43,340
I won, Nico
97
00:04:43,550 --> 00:04:46,970
...You preferred to pass at the last minute, which means...
98
00:04:46,970 --> 00:04:48,760
That you are not fit to be an attacker
99
00:04:51,640 --> 00:04:53,850
Damn! It's a reverse attack
100
00:04:54,110 --> 00:04:56,350
Come back! Snatch the ball
101
00:04:56,820 --> 00:05:01,430
I chose to pass instead of shooting, and then we lost and I cried
102
00:05:01,780 --> 00:05:04,420
I don't need that version of myself anymore
103
00:05:05,030 --> 00:05:06,130
I want to win!
104
00:05:08,790 --> 00:05:11,310
! It's time to be born again
105
00:05:14,420 --> 00:05:16,040
Well done, Isagi!
106
00:05:16,580 --> 00:05:18,910
Obstruct him if necessary! Just stop him
107
00:05:19,290 --> 00:05:20,090
Damn!
108
00:05:20,300 --> 00:05:20,960
I leave it up to you!
109
00:05:22,510 --> 00:05:24,210
It is known
110
00:05:24,210 --> 00:05:24,890
Stop him!
111
00:05:24,890 --> 00:05:25,790
Come on!
112
00:05:33,060 --> 00:05:34,850
I leave the rest to you
113
00:05:36,890 --> 00:05:38,440
...It's too low. But
114
00:05:38,440 --> 00:05:39,170
I'll receive it!
115
00:05:41,190 --> 00:05:42,650
Failed to reach it?!
116
00:05:42,650 --> 00:05:43,570
No
117
00:05:43,570 --> 00:05:45,570
...I was aiming at what was behind him
118
00:05:48,030 --> 00:05:49,590
Towards the number 11...
119
00:05:51,120 --> 00:05:52,620
What brought him there?
120
00:05:52,620 --> 00:05:53,950
Come on
121
00:05:54,230 --> 00:05:56,460
...Score it, you selfish one
122
00:05:57,210 --> 00:05:58,660
!Isagi Yuuichi
123
00:05:59,650 --> 00:06:02,710
I'm... an attacker
124
00:06:16,150 --> 00:06:22,610
Time is up, Team Z wins the match
The fourth from Building 5 of Blue Lock, 1-2
125
00:06:16,320 --> 00:06:17,550
Hurray, Isagi!
126
00:06:17,550 --> 00:06:21,060
Great!
127
00:06:21,060 --> 00:06:23,130
Excellent!
128
00:06:23,130 --> 00:06:25,150
Great shot!
129
00:06:25,150 --> 00:06:26,690
Excellent! Excellent, Isagi
130
00:06:26,690 --> 00:06:28,740
You're amazing, man! What a finish
131
00:06:28,740 --> 00:06:30,310
How far did you run?!
132
00:06:30,310 --> 00:06:31,050
What?
133
00:06:31,050 --> 00:06:32,450
Where is he going?
134
00:06:42,000 --> 00:06:43,260
Damn!
135
00:06:44,710 --> 00:06:49,640
I crushed...the dreams of these eleven players
136
00:06:51,450 --> 00:06:53,090
My goal is what did this
137
00:06:53,800 --> 00:06:54,830
Fuck
138
00:06:58,600 --> 00:07:01,130
This is what winning means
139
00:07:07,690 --> 00:07:09,110
140
00:07:09,570 --> 00:07:11,230
What is this feeling?
141
00:07:17,140 --> 00:07:19,330
It's so amazing!
142
00:07:22,460 --> 00:07:25,920
Episode 5
143
00:07:22,790 --> 00:07:25,920
Being born again
144
00:08:59,590 --> 00:09:04,310
Let's celebrate Team Z's victory in our second match! Cheers!
145
00:09:04,310 --> 00:09:06,520
Cheers!
146
00:09:06,520 --> 00:09:08,650
Okay, let's start eating everyone
147
00:09:07,940 --> 00:09:10,180
I missed you, meat! Absolutely delicious
148
00:09:10,180 --> 00:09:12,400
This is the taste of paradise victory!
149
00:09:12,400 --> 00:09:15,530
Delicious, delicious!
150
00:09:15,530 --> 00:09:19,100
You! This piece of meat is the reward for...
The two goals that Isagi and I scored!
151
00:09:19,100 --> 00:09:21,700
I know we share it, but leave something for me!
152
00:09:21,700 --> 00:09:22,410
Delicious!
153
00:09:22,410 --> 00:09:25,640
This is mine! Spit it out
154
00:09:25,640 --> 00:09:29,540
Okay everyone, we'll do this
The way we share our meals
155
00:09:29,540 --> 00:09:33,250
We'll taste each other's dishes, so don't fight
156
00:09:34,240 --> 00:09:35,840
Are you a lunch supervisor?
157
00:09:36,140 --> 00:09:37,560
I see gyoza
158
00:09:37,560 --> 00:09:38,550
Pacific saury!
159
00:09:38,550 --> 00:09:40,800
NATO is not bad from time to time
160
00:09:40,800 --> 00:09:42,350
And this is my pickled radish
161
00:09:42,350 --> 00:09:43,790
No, thanks
162
00:09:45,430 --> 00:09:48,730
But how do you know that you should be standing in that place?
163
00:09:48,730 --> 00:09:52,440
actually. Did you know the ball would get there?
164
00:09:48,950 --> 00:09:49,960
I give up
165
00:09:51,260 --> 00:09:52,440
I give up
166
00:09:52,740 --> 00:09:55,650
...No, it's not like I knew
167
00:09:56,090 --> 00:10:01,890
I just wanted to shoot and took a chance
The possibility of the ball landing there
168
00:10:01,890 --> 00:10:05,120
But I saw you, Isagi! Well done
169
00:10:05,120 --> 00:10:06,990
Thanks for the pass, Pachira
170
00:10:06,990 --> 00:10:09,040
This is your reward! Open your mouth
171
00:10:09,040 --> 00:10:11,370
Excuse me, I can feed myself
172
00:10:11,370 --> 00:10:14,210
Don't be shy! Take it. Pass
173
00:10:14,210 --> 00:10:18,450
Anyway, it looks like Isagi's weapon
The ability to feel a sense of purpose
174
00:10:19,400 --> 00:10:22,090
Thanks to Isagui's goal, we won
175
00:10:22,840 --> 00:10:24,060
This is reality
176
00:10:25,290 --> 00:10:27,940
I refuse to admit it
177
00:10:27,940 --> 00:10:30,400
Well, in any case, we won
178
00:10:30,400 --> 00:10:33,350
We'll stand here, Team Z!
179
00:10:33,350 --> 00:10:34,870
Yes!
180
00:10:34,870 --> 00:10:36,150
More food!
181
00:10:36,150 --> 00:10:37,530
I have more space here
182
00:10:37,530 --> 00:10:38,780
Let's eat more too
183
00:10:44,490 --> 00:10:48,270
...No more... pickled radishes
184
00:10:50,300 --> 00:10:52,540
How disgusting!
185
00:10:53,190 --> 00:10:54,130
...but
186
00:10:54,390 --> 00:10:57,060
!I'm so excited I have insomnia!
187
00:10:59,620 --> 00:11:04,430
It was actually me who won that match
For us, right? With my own goal
188
00:11:05,450 --> 00:11:08,930
I was the one who crushed them
189
00:11:09,450 --> 00:11:11,400
It felt great
190
00:11:12,270 --> 00:11:16,650
I can't describe it in words. It was a feeling
Different from any feeling before
191
00:11:17,400 --> 00:11:20,640
Wait, does that make me rude?
192
00:11:20,640 --> 00:11:22,410
This is bad
193
00:11:25,240 --> 00:11:26,870
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
194
00:11:25,330 --> 00:11:27,580
Building 5, Team Z
195
00:11:25,530 --> 00:11:27,580
Control room
196
00:11:29,790 --> 00:11:31,000
Chigiri
197
00:11:31,350 --> 00:11:32,370
Isagi
198
00:11:33,030 --> 00:11:34,330
What are you doing here?
199
00:11:34,330 --> 00:11:38,680
I couldn't sleep, so I came to watch the match clip
200
00:11:38,680 --> 00:11:39,690
And you?
201
00:11:40,040 --> 00:11:41,550
I couldn't sleep either
202
00:11:42,170 --> 00:11:44,010
So I was watching your goal
203
00:11:44,010 --> 00:11:44,700
What?
204
00:11:45,750 --> 00:11:49,270
No wonder you never regretted that goal
205
00:11:49,980 --> 00:11:52,850
As a striker, it must have been a glorious moment
206
00:11:53,380 --> 00:11:55,820
...Yes, it seemed to me
207
00:11:55,820 --> 00:12:00,900
As if it was a goal that I would not have achieved if I had not come to Blue Lock
208
00:12:01,780 --> 00:12:05,410
I will remember this goal as long as I live
209
00:12:07,120 --> 00:12:10,430
But I won't even be able to repeat it
If someone asked me to
210
00:12:10,430 --> 00:12:12,570
I just ran without really thinking
211
00:12:14,530 --> 00:12:18,800
I think you have keen spatial awareness!
212
00:12:18,800 --> 00:12:21,060
What is this?
213
00:12:21,060 --> 00:12:26,930
Most players judge the situation based on it
To what they see within their direct vision
214
00:12:27,660 --> 00:12:34,730
That field of vision narrows when running
At full speed or evasive
215
00:12:34,730 --> 00:12:36,790
But sometimes
216
00:12:36,790 --> 00:12:42,040
Play as if you can see the field
The whole thing and everything that goes on in it
217
00:12:42,840 --> 00:12:46,780
As if you were a god looking from above
218
00:12:48,060 --> 00:12:52,950
This skill helped you feel
In order to avoid a catastrophe
219
00:12:53,220 --> 00:12:56,460
You turned an impossible goal into a reality
220
00:12:57,010 --> 00:12:59,220
Spatial awareness
221
00:12:59,960 --> 00:13:01,900
This is my weapon?
222
00:13:02,790 --> 00:13:08,770
You do it intuitively now, so if you can...
Learn to do it intentionally
223
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
Your eyes and mind will be an unparalleled weapon
224
00:13:13,350 --> 00:13:15,560
This is what I was thinking while watching the video
225
00:13:18,510 --> 00:13:21,680
I understand now. Thank you, Chigiri
226
00:13:21,680 --> 00:13:24,220
You gave me great advice
227
00:13:24,220 --> 00:13:27,260
You're always frowning, but you're actually a nice person
228
00:13:27,260 --> 00:13:28,240
I didn't do anything
229
00:13:28,460 --> 00:13:30,990
I'm telling you that just so the team wins
230
00:13:30,990 --> 00:13:33,710
By the way, what's your weapon?
231
00:13:33,710 --> 00:13:35,910
You didn't tell us a few days ago
232
00:13:37,070 --> 00:13:39,900
As I mentioned, I don't want to say that
233
00:13:39,900 --> 00:13:42,450
What? Why not? Tell me
234
00:13:42,450 --> 00:13:44,900
I will help you if I can
235
00:13:44,900 --> 00:13:46,970
I want to know more about you
236
00:13:48,530 --> 00:13:51,520
Forget it. We don't need to talk about me
237
00:13:51,520 --> 00:13:53,940
But we need that. This is important
238
00:14:00,600 --> 00:14:03,500
Torn ligaments in the right knee
239
00:14:04,220 --> 00:14:07,230
This is the injury I suffered a year ago
240
00:14:10,270 --> 00:14:16,220
The doctor said that if I had a respiratory injury
place again, I would run the risk of not being able to play
241
00:14:17,890 --> 00:14:20,410
I had it, Isagi
242
00:14:20,790 --> 00:14:23,090
I used to have a wonderful weapon like you
243
00:14:24,430 --> 00:14:27,750
Plus the nights I couldn't sleep
Because I was excited about scoring goals
244
00:14:27,750 --> 00:14:30,940
My dream is to become the greatest striker in the world
245
00:14:32,050 --> 00:14:36,470
But even though my leg was healed, I...
Afraid that I will get injured again
246
00:14:36,990 --> 00:14:41,400
I am afraid of losing my dream and my football
It gave me a lot of pleasure
247
00:14:42,180 --> 00:14:46,110
I came to Blue Look to find a reason to give up my dream
248
00:14:47,820 --> 00:14:53,510
Isagi, I might be able to give it up after seeing your goal
249
00:14:56,040 --> 00:14:57,410
Stop lying, Chigiri
250
00:14:58,410 --> 00:15:00,140
Don't blame me
251
00:15:01,060 --> 00:15:03,420
I know you don't really want to give up
252
00:15:03,420 --> 00:15:04,870
I'm like you
253
00:15:05,310 --> 00:15:09,020
I'm afraid this will all end, so I fight
254
00:15:09,720 --> 00:15:14,470
If you are not ready to give up everything
You will never achieve your dreams!
255
00:15:16,620 --> 00:15:19,140
You don't know anything about me
256
00:15:24,560 --> 00:15:28,730
The deadline for submitting the progress report is approaching
This project is for the Japan Football Association
257
00:15:28,730 --> 00:15:30,490
...so what's news
258
00:15:30,490 --> 00:15:32,410
Japan Football Association
New member of the team
259
00:15:30,490 --> 00:15:32,410
Thierry Henry
260
00:15:31,170 --> 00:15:32,410
Oh Igo-san?
261
00:15:33,790 --> 00:15:36,120
Wait a minute, Anri-chan
262
00:15:37,200 --> 00:15:40,080
Blue Look Project Representative
263
00:15:37,390 --> 00:15:40,070
I'm about to taste heaven
264
00:15:38,040 --> 00:15:40,080
Igo Ginpachi
265
00:15:40,080 --> 00:15:40,660
Shoyo
Ramen
266
00:15:40,080 --> 00:15:40,790
Hot
267
00:15:40,080 --> 00:15:40,790
Soup
!Sharp!
268
00:15:40,580 --> 00:15:44,540
Again, Eigo-san? Don't you eat anything else?
269
00:15:44,540 --> 00:15:46,130
This is a compensatory overkill
270
00:15:44,580 --> 00:15:45,500
Sauce
271
00:15:46,450 --> 00:15:49,510
It was my diet when
I was playing with the idea that I shouldn't eat it
272
00:15:49,730 --> 00:15:51,800
So now that I can...
I only eat these things
273
00:15:51,800 --> 00:15:57,050
At least clean up a little and wash
...clothes. Wow!
274
00:15:57,050 --> 00:15:59,890
I refuse to do anything that others might do
275
00:15:59,890 --> 00:16:04,040
My contract stipulates that I am not obligated to do anything
Anything not related to football, right?
276
00:16:05,110 --> 00:16:09,190
Anyway, is the first selection easy?
Is Blue Lock ok?
277
00:16:09,190 --> 00:16:11,400
Spices
278
00:16:09,190 --> 00:16:11,400
Yes, it's going well
279
00:16:11,810 --> 00:16:15,410
Just watch. Time to add some spices
280
00:16:19,070 --> 00:16:21,470
Well, Isagi, you screwed up, so your turn is over
281
00:16:21,470 --> 00:16:22,670
You are bad
282
00:16:22,670 --> 00:16:25,070
That goal was just a stroke of luck
283
00:16:25,070 --> 00:16:27,390
Come on, let's resume our exercise
284
00:16:31,100 --> 00:16:32,550
Fuck
285
00:16:32,550 --> 00:16:33,720
!Good! To me
286
00:16:33,720 --> 00:16:34,970
Go faster!
287
00:16:35,670 --> 00:16:38,980
Everyone is really better than me
288
00:16:38,980 --> 00:16:40,640
And their fitness is amazing
289
00:16:42,230 --> 00:16:47,410
Now that I know that my weapon is feeling
With a purpose. In other words, my spatial awareness
290
00:16:47,890 --> 00:16:51,740
But I don't know how to use it exactly
291
00:16:54,740 --> 00:16:57,570
You don't know anything about me
292
00:16:58,090 --> 00:17:01,270
I made Chigiri angry by saying unnecessary things
293
00:17:01,270 --> 00:17:03,930
I'm disrupting everyone at practice
294
00:17:04,390 --> 00:17:06,740
Something has to change
295
00:17:07,980 --> 00:17:11,720
I don't want this to end with me signing up
Just a lucky goal
296
00:17:12,590 --> 00:17:15,410
Hello, uncut diamonds
297
00:17:16,490 --> 00:17:19,720
Yes, sauce and mayonnaise are the perfect combination
298
00:17:19,720 --> 00:17:20,620
...Ego
299
00:17:20,620 --> 00:17:21,930
This pasta looks delicious
300
00:17:21,930 --> 00:17:23,060
Delicious
301
00:17:23,060 --> 00:17:23,890
Very delicious
302
00:17:23,890 --> 00:17:27,860
So round six just ended
303
00:17:27,860 --> 00:17:29,900
Here are the results and table
304
00:17:29,900 --> 00:17:31,050
Surprise!
305
00:17:30,230 --> 00:17:31,610
Match 6
306
00:17:30,230 --> 00:17:31,610
Match 5
307
00:17:30,480 --> 00:17:31,610
Point
308
00:17:30,520 --> 00:17:31,610
Goal difference
309
00:17:32,090 --> 00:17:34,600
Three tied teams with one win and one loss?
310
00:17:34,600 --> 00:17:36,780
Team V is far ahead
311
00:17:36,780 --> 00:17:41,490
Which means that if we don't win the next match
Against Team W, we're in trouble
312
00:17:42,920 --> 00:17:44,450
Here are some spices
313
00:17:44,790 --> 00:17:51,090
Your rankings are adjusted based on your achievements and gameplay so far
314
00:17:51,870 --> 00:17:56,880
As strikers, you must prove your worth with goals
315
00:17:56,880 --> 00:18:00,050
Igarashi Gorimu
316
00:17:56,880 --> 00:18:01,170
The more valuable your goals are, the higher your rating
317
00:17:56,880 --> 00:18:01,180
Chigiri Hyoma
318
00:17:56,880 --> 00:18:02,220
Naruhaya Asahi
319
00:17:57,840 --> 00:18:03,220
Eamon Okuhito
320
00:17:58,890 --> 00:18:04,270
Imamura Yudai
321
00:17:59,930 --> 00:18:04,470
Raichi Jingo
322
00:18:01,010 --> 00:18:04,470
Wataru-kun
323
00:18:01,170 --> 00:18:04,470
...which means that the highest ranked team is Z
324
00:18:02,010 --> 00:18:04,470
Pachira Meguro
325
00:18:03,100 --> 00:18:04,470
Gagamaru Gin
326
00:18:04,140 --> 00:18:04,470
Kunigami Rensuke
327
00:18:04,470 --> 00:18:06,180
...It's you
328
00:18:06,780 --> 00:18:08,420
Oh Isagi Yuuichi
329
00:18:09,520 --> 00:18:11,400
Gagamaru Gin
330
00:18:09,520 --> 00:18:11,400
Kunigami Rensuke
331
00:18:09,520 --> 00:18:11,400
Isagi Yuuichi
332
00:18:11,860 --> 00:18:15,870
Am... the highest-ranked player on this team?
333
00:18:16,320 --> 00:18:17,470
Damn!
334
00:18:17,470 --> 00:18:21,520
Finding your weapon is the first requirement to be an attacker
335
00:18:21,520 --> 00:18:25,330
The next step is to refine and improve your weapon
336
00:18:28,010 --> 00:18:29,580
Make it stand out
337
00:18:30,220 --> 00:18:34,480
Let's take the famous Argentine striker
Internationally, Lionel Messi is an example
338
00:18:34,480 --> 00:18:39,040
His weapon is his fast, agile and unique dribbling
339
00:18:39,040 --> 00:18:42,130
And his speed in moving his left leg when shooting
340
00:18:42,130 --> 00:18:46,520
In these respects, he is the most prominent player on the planet
341
00:18:46,850 --> 00:18:50,780
That's why it continues to dominate as one
One of the best strikers in the world
342
00:18:50,780 --> 00:18:53,650
Each one of you has a different weapon
343
00:18:53,650 --> 00:18:56,980
So naturally the way you refine it will differ as well
344
00:18:57,320 --> 00:19:00,530
Just imitating Messi will not make your weapon shine
345
00:19:01,490 --> 00:19:08,000
So how do you enhance your unique weapon that
Converts "zero" to "one"?
346
00:19:08,000 --> 00:19:11,330
Find your unique style and let it stand out
347
00:19:11,710 --> 00:19:17,340
Your talent is just a fierce, transforming gem
To self-satisfaction is worthless if you do not refine it
348
00:19:17,380 --> 00:19:18,880
Match 7
349
00:19:17,380 --> 00:19:18,880
Match start time
350
00:19:18,880 --> 00:19:21,440
We have a match in 24 hours
351
00:19:21,440 --> 00:19:24,390
We should check out Team W's video
352
00:19:24,390 --> 00:19:30,000
Well, let's settle for today and prepare for tomorrow
Well done everyone
353
00:19:30,000 --> 00:19:31,480
Well done!
354
00:19:31,480 --> 00:19:32,190
Okay
355
00:19:32,190 --> 00:19:33,050
Bath time!
356
00:19:33,050 --> 00:19:34,310
It's time to eat!
357
00:19:35,620 --> 00:19:37,940
Make it stand out?
358
00:19:37,940 --> 00:19:40,260
What should I refine and how?
359
00:19:40,820 --> 00:19:48,660
I mean, my weapon is not something easy
Seeing it as dribbling or shooting
360
00:19:49,140 --> 00:19:54,610
The feeling of purpose is just a feeling that I only have
361
00:19:56,820 --> 00:19:59,540
I don't quite know when it comes to me
362
00:19:59,940 --> 00:20:02,450
But if that happens when I'm tired, the opportunity will be lost
363
00:20:02,450 --> 00:20:03,720
I understand
364
00:20:03,720 --> 00:20:05,800
My physique is what I need to improve
365
00:20:06,040 --> 00:20:10,690
Then I can run for a full 90 minutes
And I do what I have to do when the time comes
366
00:20:11,030 --> 00:20:13,730
I will win. I will shine and stand out
367
00:20:15,440 --> 00:20:18,400
You! Are you doing secret running training to outpace us?
368
00:20:19,110 --> 00:20:24,280
If he is the best rated player on the team
If Z does this, I will follow suit
369
00:20:24,280 --> 00:20:25,570
Kunigami
370
00:20:25,570 --> 00:20:27,650
This is not fair. I will participate too
371
00:20:27,650 --> 00:20:28,500
!Pachira?
372
00:20:28,500 --> 00:20:30,870
What? Haven't you realized that yet, Isagi?
373
00:20:31,620 --> 00:20:33,330
...Team Z
374
00:20:34,780 --> 00:20:37,250
It's centered around you
375
00:20:37,250 --> 00:20:39,460
I won't lose to you!
376
00:20:39,460 --> 00:20:40,170
Neither do I!
377
00:20:40,170 --> 00:20:43,130
Miserable. I wanted to take a shower
378
00:20:43,130 --> 00:20:45,090
We will win tomorrow
379
00:20:45,090 --> 00:20:45,800
Yes!
380
00:20:45,800 --> 00:20:47,510
I will be the best in the world!
381
00:20:47,510 --> 00:20:50,140
I can't let Isagi get the better of me!
382
00:20:50,930 --> 00:20:52,230
...You
383
00:20:54,550 --> 00:20:58,770
I haven't been attracting attention until recently
384
00:20:59,570 --> 00:21:03,930
I thought my football career would be dissolved in my tears
385
00:21:05,250 --> 00:21:07,990
But now, everyone is chasing me
386
00:21:12,180 --> 00:21:13,710
I'm number one
387
00:21:14,350 --> 00:21:17,380
I can be reborn here
388
00:21:18,280 --> 00:21:23,340
It's normal to get excited. There is a person
Someone lower in rank than you has preceded you
389
00:21:23,940 --> 00:21:28,560
The presence of an exceptional player can create a competitive atmosphere
390
00:21:28,560 --> 00:21:30,360
This is Blue Look
391
00:21:32,890 --> 00:21:35,480
...The greatest striker in the world will not appear
392
00:21:36,600 --> 00:21:39,980
Except when football is at its peak
393
00:23:10,890 --> 00:23:13,370
Blue Lock, extra time
394
00:23:11,210 --> 00:23:14,000
Extra time!
395
00:23:12,870 --> 00:23:14,000
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
396
00:23:12,870 --> 00:23:14,000
Blue Lock
397
00:23:14,040 --> 00:23:16,980
!Introducing Blue Lock supplies
398
00:23:14,510 --> 00:23:17,740
Look at this! And this! And this
399
00:23:17,740 --> 00:23:20,750
These are things designed specifically for Blue Lock
400
00:23:20,790 --> 00:23:25,080
Isagi
Yuichi
401
00:23:21,130 --> 00:23:25,200
Let's put our names on our toothbrushes
Otherwise we will not be able to differentiate between them
402
00:23:25,120 --> 00:23:27,990
Pachira
Meguro
403
00:23:25,120 --> 00:23:27,990
Gagamaro
Gain
404
00:23:25,200 --> 00:23:26,220
Okay!
405
00:23:26,220 --> 00:23:27,380
Teach
406
00:23:28,040 --> 00:23:30,330
Eamon Okuhito
407
00:23:31,740 --> 00:23:39,180
Your handwriting is a mirror
408
00:23:32,160 --> 00:23:39,180
Your handwriting is a mirror that reflects your personality
409
00:23:34,870 --> 00:23:39,180
Eamon
410
00:23:35,080 --> 00:23:39,180
Reflect your personality
411
00:23:37,640 --> 00:23:39,180
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
412
00:23:37,640 --> 00:23:39,180
Eamon Okuhito
413
00:23:41,080 --> 00:23:42,040
I'm done
414
00:23:42,600 --> 00:23:44,870
Look! This is mine
415
00:23:45,140 --> 00:23:46,830
It's a dolphin
416
00:23:48,080 --> 00:23:53,290
Raichi Jingo
417
00:23:48,290 --> 00:23:53,290
“My own” is written on it
If you use it, I will kill you
418
00:23:49,040 --> 00:23:53,290
Mine
419
00:23:53,290 --> 00:23:55,830
Gagamaro
420
00:23:53,800 --> 00:23:55,830
Gagamaro's handwriting is very bad!
421
00:23:56,220 --> 00:23:59,430
Seriously, is this the first time you've written letters?
422
00:24:02,440 --> 00:24:07,290
I'm not sure if I can
...Coexistence with theses